Mặc dù vậy, mỗi năm của cải của ông vẫn không ngừng gia tăng khiến Arkad ngày càng giàu có hơn. Mặc những lời khuyên lơn, thúc giục của cha, tôi vẫn lưỡng lự không thực hiện công việc đó. - Anh đã tiếp thu rất tốt những vấn đề mà chúng ta vừa thảo luận.
Nó không hề có những rừng cây, quặng mỏ và đá để xây dựng các công trình quân sự hay dân sự, cũng không nằm trên con đường giao thương thuận lợi. Vợ tôi đau đớn và tủi nhục nên bỏ về nhà cha ruột cô ấy. Trên con đường đó, bạn háo hức, mong muốn thực hiện nhiều ước mơ, dự định, khát khao… của riêng mình.
Điều này quả thật đang chờ đợi ông, nếu như không có ai mua ông ở chợ nô lệ. Cuộc sống như thế không thể gọi là thoải mái và hạnh phúc được. Sau cuộc mua bán đó, ông Nomasir mời chúng tôi ở lại uống rượu.
- Tôi muốn nhìn sự may mắn ở một khía cạnh khác. Trong nhà, những người nô lệ đang cầm những chiếc lá cọ có cán rất dài quạt đều đặn, nhịp nhàng để làm dịu không khí oi bức. Trước khi cho bất cứ ai vay mượn tài sản của mình, bạn phải chắc chắn rằng người đó có khả năng hoàn trả lại.
Tuy nhiên, có lẽ quen với lối sống giang hồ khi còn làm đạo tặc, nên tôi nghĩ cuộc đời của tôi sắp bước vào những cuộc phiêu lưu mới. Tuy nhiên, Dabasir biết rõ những gì Tarkad đang nghĩ trong đầu. Nếu tinh mắt, cháu có thể nhìn thấy làn khói bốc lên từ ngọn lửa vĩnh cửu ở trên đỉnh nóc của nó.
Tôi rơi vào một tình cảnh thật thảm hại. - Mày nói vậy là được rồi. Giờ đây, ông cũng muốn đền đáp lại một phần công ơn của Arad Gula bằng cách dạy dỗ Hadan Gula nên người và trở thành một thương gia giỏi.
- Chẳng lẽ mình gục ngã ở nơi vắng vẻ này sao? - Đầu tôi lại vang lên câu hỏi này một lần nữa. - Cháu đã tổ chức một buổi tiệc thịnh soạn và mời rất nhiều người tới dự. Trong trường hợp này, điều tối ưu nhất mà tôi có thể khuyên các bạn là nên có một ngôi nhà của riêng mình để mọi người trong gia đình thoải mái trú ngụ và tự do thực hiện những công việc nhằm hỗ trợ cho cuộc sống ngày một tốt hơn.
Dừng lại một chút, ông nói tiếp: Con cũng cần kiếm được thật nhiều tiền để trang trải trong cuộc sống. Tất nhiên, tôi sẵn sàng cho anh ta vay tiền.
Dabasir có vẻ như phớt lờ trước tình cảnh của Tarkad. Anh ta là một trong những kẻ cướp nổi tiếng tàn bạo ở Ả Rập, thường cắt cổ nạn nhân của mình sau khi cướp bóc. Khi đã có thu nhập, con bắt đầu áp dụng quy luật thứ nhất của vàng.
Vợ tôi đau đớn và tủi nhục nên bỏ về nhà cha ruột cô ấy. Mặt trời của miền nhiệt đới tại thung lũng vùng Euphrate tỏa hơi nóng hừng hực như đang trút lửa xuống đầu anh một cách không thương tiếc. Một lát sau, bà thở dài và cất tiếng nói: